Akua-Nutin
Trois dialectes innus sur une
plateforme mobile

par l'Institut Tshakapesh

Institut Tshakapesh


Pour les Innus, Tshakapesh est l’un des personnages mythiques à l’origine de la création du monde. Il démontre qu’à force de courage, de travail et de persévérance, on parvient toujours à vaincre les difficultés.


Depuis son inauguration en 1978, Tshakapesh ne cesse d’évoluer. De la mise sur pied d’un Conseil des aînés, en passant par la création d’outils pédagogiques, la formation, la publication de livres, le soutien aux artistes et l’interprétation de la culture innue, l’Institut Tshakapesh contribue à la transmission des savoirs d’une génération à l’autre.

Langue innue


Afin de favoriser la préservation, la valorisation et la transmission de la langue, l'Institut Tshakapesh vise à:

- Promouvoir la qualité de la langue innue et sa transmission

- Poursuivre le développement du programme d'enseignement de la langue innue des éléments de la culture dans les activités d’apprentissages

- Mettre en place un plan de perfectionnement des enseignants de la langue innue

- Développer un plan d’aménagement pour la langue innue (ensemble d’actions et de mesures qui visent à assurer la vitalité de la langue)

Akua-Nutin


L'application comprendra 1 600 mots ou expressions.


Nous avons numérisé le vocabulaire et nous avons associé l'audio de 3 dialectes et les illustrations originales déjà crées pour la version papier.


Nous offrons aussi une plateforme participative qui permettra - à l'instar de Wikipédia - d'enrichir les contenus à l’aide des personnes qui l'utiliseront. Nous avons nommé l'application «Akua-Nutin» qui signifie «vent du sud».

«La langue est l'outil principal permettant d'enrichir la culture, de recevoir, de partager et de transmettre le savoir de génération en génération. La clé de l’identité et de la conservation de la culture d’une personne est sa langue ancestrale.»

Akua-Nutin
trois dialectes innus


Akua-Nutin est une application pour partager la langue et la culture innu.  Elle s'adresse à tous les Innus et à toutes les personnes qui veulent explorer le savoir ancestral de la nation innue.  Elle pourra aussi être utilisée pour compléter l'approche «papier» et assurer un suivi dans la formation.

Installation sur Windows

Installez Adobe Air© en appuyant sur le premier bouton et exécutez le programme.
Ensuite installez l'application en appuyant sur le second bouton et faites «ouvrez».

Installation sur macOS

Ouvrez le dossier compressé et déplacez le fichier dans votre dossier Applications de.votre Mac.

Installation sur mobiles et sur macOS (puce m1 ou m2)

Choisssez votre fournisseur entre Apple IOS (inclue macOS, puce m1 ou m2) et Android. Vous serez redirigé vers la page d'installation.

Assistance - Akua-Nutin

Utilisez ce formulaire pour de l'aide avec l'application Akua-Nutin